Donnerstag, 1. März 2012

[Trans] Camino - Remember

作詞:HAYATO 作曲:KIKU

願いを捧げた日々に
愛しい時間は戻らない
うなだれた夕日は
僕の胸を締め付ける 今も

negai wo sasageta hibi ni
itoshii jikan wa motoranai
unadareta yuubi wa
boku no mune wo shimetsukeru ima mo

Every day when I dedicated myself to the wish
the precious time doesn't come back.
The drooping evening sun
tightens my chest even now


目を閉じて浮かべたモノクロの世界
誓いを交わしたあの頃

me wo tojite ukabeta monokuro no sekai
chikai o kawashita ano koro

the monochrome world which I remembered with closed eyes
In those days when we exchanged promises


冷めていた心の鎖は
いつまで経っても解けない
震えてた肩を抱きしめた
忘れられぬ腕の記憶

samete ita kokoro no kusari wa
itsumade tatte mo hodokenai
furueteta kata wo dakishimeta
wasurerarenu ude no kioku

the chain of the heart which cooled down
no matter how much time passes, it will not come apart
I embraced the shoulder which was shaking
the memories of the arms I can't forget


あなたに逢いたい生まれ変わっても
途切れぬ未来に誓うよ

anata ni aitai umarekawatte mo
togirenu mirai ni chikau yo

I want to meet you even if we are reborn
I pledge to the future which can't be interrupted


In the sky flies your star
Shining heart Remember all
for you

0 comments:

Kommentar veröffentlichen