Donnerstag, 1. März 2012

[Trans] Hideki - Koe ni...

作詞:未来、tim 作曲:未来

Ich bin nicht hier um dich für mich zu beanspruchen
Ich will dich nur scheinen sehen
Nimm mich, Ich bin dein Cownboy
Bring mich in deine Stadt
So blöd wie der Himmel
gammel ich herum nur um dein Clown zu sein

Bring mich nicht dazu auf meinem Herz zu skaten, Kind
Du weißt ich könnte es kaputt machen
Mach mich nicht heiß auf deine Liebe, Kind
Du weißt ich kann sie nicht vortäuschen.
Aber wenn du dich am Boden fühlst und Hilfe brauchst
dann kannst du immer zu mir kommen
Ich werd dein nützliches Telefon sein, keine Eile
Ich werd für dich da sein

Nimm mich, Ich bin dein Cowboy
Bring mich in deine Stadt
So blöd wie der Himmel
gammel ich herum nur um dein Clown zu sein

Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe
Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe

Denke nicht daran, dass ich bereits aufgegeben hab, Kind
Du weißt genau, dass ich das nicht tun kann
Bring mich nicht dazu OBIWAN zu lieben, Chai
Ich bin schon bereits zu dumm

Aber wenn du jemanden zum Gedanken lesen brauchst
(Ich will dich nur lachen und scheinen sehen)
kannst du mir immer auf die Nerven gehen
Ich werd deine Rodeo-Vorstellung sein
Ich werd für dich da sein

Nimm mich, Ich bin dein Cowboy
Bring mich in deine Stadt
So blöd wie der Himmel
gammel ich herum nur um dein Clown zu sein

Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe
Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe

Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe
Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe
Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe
Ich kann es nicht in Worte fassen,  wie sehr ich dich liebe

Kanji
I’M NOT HERE TO MAKE YOU MINE
I JUST WANNA SEE YOU SHINE
TAKE ME I’M YOUR COWBOY
TAKE ME TO YOUR TOWN
DUMB AS HEAVEN
HANGIN’ OUT JUST TO BE YOUR CLOWN

DON’T MAKE ME SKATE ON MY HEART,CHILD
CAUSE YOU KNOW I MIGHT BREAK IT
DON’T MAKE ME HOT ON YOUR LOVE,CHILD
CAUSE YOU KNOW I CAN’T FAKE IT’
BUT IF YOU’RE FEELIN’ DOWN IN NEED
YOU CAN ALWAYS COME TO ME
I’LL BE YOUR HANDY PHONE,NO HESITATION
I’LL BE THERE FOR YOU

TAKE ME I’M YOUR COWBOY
TAKE ME TO YOUR TOWN
DUMB AS HEAVEN
HANGIN’ OUT JUST TO BE YOUR CLOWN

声に声に出来ない思い 君を深く愛してる
声に声に出来ない思い 君を深く愛してる

DON’T THINK’ BOUT GIVEN IT UP,CHILD
CAUSE YOU KNOW I CAN’T DO IT
DON’T MAKE ME OBIWAN LOVE CHAI
I’M ALREADY TOO STUPID

BUT IF YOU NEED A MIND TO READ
(I JUST WANNA SEE YOU LAUGH AND SHINE)
YOU CAN ALWAYS BOTHER ME
I’LL BE YOUR RODEO IMAGINATION
I’LL BE THERE FOR YOU

TAKE ME I’M YOUR COWBOY
TAKE ME TO YOUR TOWN
DUMB AS HEAVEN
HANGIN’ OUT JUST TO BE YOUR CLOWN

声に声に出来ない思い 君を深く愛してる
声に声に出来ない思い 君を深く愛してる

声に声に出来ない思い 君を深く愛してる
声に声に出来ない思い 君を深く愛してる
声に声に出来ない思い 君を深く愛してる
声に声に出来ない思い 君を深く愛してる

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
声に声に出来ない思い 君を深く愛してる = Koe ni koe ni dekinai omoi  kimi wo fukaku aishiteru

0 comments:

Kommentar veröffentlichen