Sonntag, 22. April 2012

[Trans] Siam Shade - Imagination

Lyrics: CHACK, Music: CHACK

Deutsch
Ich zähle die bedeutungslosen Nächte
in einem verschlossenen Korb
ohne dich jemals direkt anstarren zu können

Die Sonne steigt auf
als ob sie die Menschen auslacht
Nur dieser Ort hier wird immer grau gefärbt

Ich will dich kennen
Aber ich bin nur verwirrt
Kann auch jetzt nicht Worte finden um zu beginnen

Angreifende Vorstellung
Die Geschwindigkeit beschleunigt sich
Nur dieser Ort hier verschwindet im Lärm

Ich will dich kennen
Aber ich bin nur verwirrt
Kann auch jetzt nicht Worte finden um zu beginnen

Ich würde dich gerne in die Arme schließen
ohne mir Sorgen über die Wellen der Zeit zu machen
Inmitten der zerstörten Arche
bevor sie noch tiefer sinkt

Kanji
意味が無い夜を数え
閉ざされた筺の中
あなたを正面に何時も見つめられないままで

太陽は昇って行く
人を嘲笑うように
いつも此処だけが灰色に染められる

あなたを知りたい
戸惑うだけで
始まりの言葉さえ今は見つからない

襲いかかるimagination
スピードは加速する
何時も此処だけが雑音(ノイズ)に消されて行く

あなたを知りたい
戸惑うだけで
始まりの言葉さえ今は見つからない

あなたを抱きしめてみたい
時の波も気にせず
壊れた箱舟の中で
深く沈まないうちに・・・

0 comments:

Kommentar veröffentlichen