Sonntag, 22. April 2012

[Trans] Siam Shade - Passion

Lyrics/Musik: Hideki

Deutsch
In den Zeiten, wenn wir einander umarmen, will ich dich spüren ohne, dass du dich fein machst
Dieses unbekümmerte Verhalten entspricht nicht meinem und macht mich zu traurig
Heute ist die Nacht, in der ich dir dein falsches schüchternes Gesicht abstreifen werde
Zeig mir eine Seite von dir, die ich noch nicht kenne

Auch wenn ich dich liebe, nutz es nicht aus
Du wirst nur mehr schädliche Liebe in dieses Herz pflanzen
Was wirste tun? Weißt dus nicht? Auf diese Weise wirds zu Ende gehen
Leide ein bisschen mehr, Tag und Nacht
Zieh die Glassschuhe aus und gib mir Leidenschaft

Zu lügen ist der Anfang eines Liebesräubers
Ohne zu zögern, ohne schüchtern zu sein, antworte mir

Das ist auch das Ende des unklaren Verhaltens
Ich will mich einer stimulierenden Nacht hingeben

[Endlose Leidenschaft]

Hey! Mein Mädchen! Ich liebe dich so sehr und kann nichts dagegen tun
Mit erstklassiger Liebesdressur sollte "Du bist wunderbar" das uneingeschränkte Lob sein

Auch wenn ich dich kühn umarme biste immer noch ein Brett im Bett
Das deprimiert mich!
Heb deine Stimme noch ein wenig, Ich werd meine Dunkle rauslassen
Eine tödliche Leideschaft, die die einsame Nacht in Stücke schlägt

Auch wenn ich dich liebe, nutz es nicht aus
Du wirst nur mehr schädliche Liebe in dieses Herz pflanzen
Was wirste tun? Weißt dus nicht? Auf diese Weise wirds zu Ende gehen
Noch ein bisschen mehr, halt dich bereit und gib dein Bestes
Zieh die Glassschuhe aus und gib mir Leidenschaft
Mit modernen Bewegungen und vielfältigen Taten, gib mir Leidenschaft

Kanji
抱き合う時ぐらい 着飾らずに 感じて欲しい
割に合わない NO リアクションじゃ 寂しすぎる
今夜こそは剥がしてやる 偽りのSHY FACE
まだ知らない 君を見せてくれ

愛してるからといって 甘えてないで
You gotta 有害な愛をもっと この胸に注ぎ込んで
どうすんの? Don't you know? このままじゃ終わってまうぜ
もうちょっと悩んで Night and day
ガラスの靴は脱ぎ捨てて PASSION

嘘吐くのは 恋泥棒の始まりだから
躊躇わずに 恥らわずに 答えてくれ

不透明なその仕草も これで最後さ
刺激的な夜に溺れたい

[Endless Passion]

Hey! My girl! オマエが大好きで どうしようもないです
超高級な I know 調教で"素敵ね”と絶賛のはずが

大胆に抱いたって鮪じゃ もう
しょんぼりとしちゃうぜ
もうちょっと声だして 濃いのだしてぇ
孤独な夜を砕くDeath PASSION

愛してるからといって 甘えてないで
You gotta 有害な愛でもっと この胸を犯してくれ
どうすんの? Don't you know? このままじゃ終わってまうぜ
もうちょっと スタンバッて 頑張って
ガラスの靴は脱ぎ捨てて PASSION
モダンなMOTIONで多彩にACTION 激しくPASSION

0 comments:

Kommentar veröffentlichen