Sonntag, 22. April 2012

[Trans] Siam Shade - Love

Lyrics: Hideki / Musik: Daita

Deutsch
Kagefumi in der untergehenden Abendsonne spielen
Ich brauche keine Gründe ich würde überall mit dir hingehen

Die Zeit sticht
meinen Körper mit irrsinniger Kälte, aber

Deine Liebe, ich will sie in meinem Herzen tragen
All deine Liebe , so sehr sie auch überläuft
Deine Liebe, ich möchte sie fühlen, ich brauch keine Worte
Nur in deine ... für die Liebe
Ich will dich so sehr, es bringt mich zum Schreien
Allerdings bin ich auch genauso beschämt, tut mir leid
Jedes Mal wenn ich mich umdrehe
Warst du an meiner Seite

Deine Liebe, Ich hab es jetzt realisiert
ist ein unveränderliches Lächeln
Meine Liebe für dich , obwohl ich nichts besitze
Ich graviere es in dieses Lied und schicke es zu dir...für Liebe

Liebe wird in der fernen Zukunft währen, Liebe wird in der Hoffnung währen

Kanji
沈む夕陽に影踏みしてる
理由(わけ)はいらない どこまでも君と

やけに時が
冷たくこの身を刺すけど

Your love この胸に抱きしめていたい
All your love 溢れるほど
Your love 感じてたい 言葉は要らない
瞳をかさねているだけで… for love

叫びたい程 君(おまえ)を求め
だけど同じ程 照れ臭くてごめん

振り向くたびに
君は側にいてくれたね

Your love 今ここに変わらぬ笑顔が
あることに気づいた
My love 君のために 何も無いけれど
この歌に刻み届けよう… for love

愛は彼方へ 愛は希望へ 続くから

0 comments:

Kommentar veröffentlichen