いつかまた栄喜に会えるの？

んー（T_T)
栄喜のライヴを見に行けないということがフラストレーションになる.....
それに、この人生でもう二度と会えないのが心配....
情けないね....
でもね、今はこの夢しかない....

一度失ってしまったものは、二度と戻ることはないって...分かってるが
一度会ったあたたかい者にも、二度と会えないかな？

もう～～っ！！(TωT)

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough

[Hideki's ameblo} 2012-05-12 / 22:57:27

2012-05-12 / 22:57:27

Title: Morning!!

After waking up, I was checking the ticket site and was like Woaaaaah that's not the number of tickets isn't it!!
Only 15 tickets left till SOLD OUT!!!
This? NO WAY!! Is it the play where I have to wait for a command?? Or is a play where I am ignored?
Unfortunately I am not M at all!!
Uuh!! I can definitely contain this attack!!！
I guess I will buy the remaining tickets by myself (laughs)
For my dad, my mum...it's useless there are only 3 people in the Imamura Family!!
We have many cats but they will be scared by the loud sound
and also they will hate me, so that's a no go!!
Alright!! I have made a decision!!
I am going to raise myself up to my full height and then I am going to do a count down ❤
I am really serious here!
Because among the extremely sadistics I am the super extremely sadistic Raoh, yoroshiku!
Eh? What the hell I am saying?
No way! Am I seduced by the play??
Alright, tonight I will do it as well!!
Good night everyone!!
I am going to appear in the dreams of the people who don't have a ticket yet as the yellow ranger and will persuade you to buy them!!
Take care!!
Bye!!

original entry
~~~~~~~~~~~~~~~
Hideki is such a sadist? Eh...well he's only happy I guess XD

[Hideki's ameblo} 2012-05-12 / 09:33:25

2012-05-12  / 09:33:25

Title: For those who missed their chance to get a ticket in the presale.

Good morning.
Forgot to say something important.
Today at 10am the normal sale for the tickets will start.
There are only a few left for those who missed their chance to get their ticket in the presale,
so try to get yours in time.
We will meet in the Kinema club on 2nd June (Saturday).

Bye!

original entry
------------
ticket buying and concert details blahblah (I wont translate this because its not useful for us at all _-_)

[Hideki's ameblo] 2012-05-11 / 23:00:55

2012-05-11 / 23:00:55

Title: Morning.

Aah- I slept a lot!
Slept at ease and in fact I won't change my rhythm between day and night because I am Dracula !!
I am reading everyone's messages carefully.
There is no need for all of you to be worried.
In fact I am thinking about everything super positive.
I didn't care for such things like being popular back then in SIAM SHADE,
but instead I really admired men who are doing music manly and single-minded
like WUCHY and Youth-K.
Exactly that's why I have started the fanclub undergrounder,
and did music together with K-A-Z-kun in the underground.
I tried it out and what I thought is, it was really enjoyable,
I realized that, what I am doing there is pretty awesome,
so I definitely want to do it again someday.
Because of DETROX, my longing changed to become reality.
Putting it simply, I have got to know about light and shadow.
And so I have finally come to settle my situation as a musician.
(I am a little bit anxious about it, please never think I am like Yamashita Kiyoshi)
So, after I have come to know both sides, it feels like I have  reached the real startline
after asking myself in which direction I should run.
Also, It's the best time for it, now in the present.
Do you understand me?
Yes! That was the lesson for today.

Bye!

original entry

Heya tomorrow is Friday!!

Can't believe this annoying week is almost over Yuchuuuuuu~
Tomorrow my hairdresser will come to cut my bangs etc a little bit...but NOT my back hair!!
As I told all people around me on the net
I WANNA LET THEM GROW NOW!!

Also I want to dye them again since it's been a while since my last time...well it's also already a long time ago since my hairdresser was here...lol

Anyway I couldn't decide on a hair colour..actually I wanted to go with something lighter..but I gave up on that thought..so this time I chose something "typical Doci" again XD I already had that colour some years ago I think...

It's chocolate brown!!! Hell yeah baby!!
Doci + Chocolate = LOVE
Same goes for the hair colour I think!!

Well apart from that I have my second round working at the hospital on Monday for 3 weeks. Wow yeah looking so forward to it ...NOT! :D!

Also wha'ts a little bit annoying these days is...TOO MANY HIDEKI ENTRIES TO TRANSLATE FOR ME! Well it's not that many I think but my blog already doesn't really look like as if it belonged to me anymore..but to ...HIDEKI? XD I need to edit the dates of the entries anyway..well tomorrow then because tomorrow is the last school day.

Ooooh btw I OWNED my important Exam!! 真剣な試験が大成功！Ja das klingt so wie der schinkige Schinken! Naja fast ne!! deshalb mag ich das wort Shinken..denn  
Schinken is serious business, folks!
Ach gott..ich sollt ich mal mein Handtuch vom Kopf nehmen ich habs schon gefühlte 21211281382948 Minuten uffm Kopf. Ach? Warum hab ich plötzlich zu deutsch gewechselt? Ach daran is nur der Schinken schuld! Wie dem uch sei!! Ich glaub ich geh jetzt schlafen..bin müde und so und kann mir den Dracula Lifestyle wie Hideki nich wirklich leisten. Aber der pennt ja jetzt uch grad wien abgeschlachtenes Schwein..(wo wa grad beim Schinken waren...).nachdem er sicherlich mehr als 24Stunden wach war..
Naja wat solls er kanns ja..hat ja keine Verpflichtungen außer mal ab und zu zu ner Besprechung von Sony zu latschen...schon praktisch ..aber erstrebenswert mit 40 ledig und kinderlos zu sein? Ich weiß nich. Aber vllt ereilt mich ja das gleiche Schicksal..weißte ja nie ne ö_Ö

So nu geh ich pennen! Übrigens und so ne, zur Zeit is meine Gesichtshaut überhaupt nicht mehr trocken und so. Hautbild hat sich nur dank der Baby Gesichtscreme verbessert...wobei vllt kann ich ja dann mal bald die Bebe Intensivpflege für trockene Haut richtig benutzen jetzt wo ich keine roten Hautflecken mehr im Gesicht habe..wuhuuhuu aber der scheiße rote Punkt uff der Nase verfolgt mich wohl forever...

♫ TOGETHER FOREVER ♫　
ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

[Hideki's ameblo] 2012-05-10 / 23:15:49

2012-05-10 / 23:15:49

Title: Just came back! / Here I am!

Today I went to an appointment with Sony and afterwards
I talked about a lot of stuff while having dinner with Kenya-san
Honestly saying, it's justified that I was dropped by the music industry.
I am definitely going to live up to Kenya-san's hopes because he encouraged me although I am like a tumour.  [1]
If it is that what they call "result" in the business world, I will definitely achieve that result.
The music everyone is wanting right now, the music which has a meaning to you.
I have the self-confidence that I can create that part of music, which is missing in nowaday's music.
I am going to throw all I have without wasting one drop, into my next work.
For those who are supporting me as well,
I want to make known that you all have a great sense of music.
Also I want to say something to old men.
But what I want to say the most right now!!
That's it, I am already at my limit, good night.
Bye!

original entry

~~~~~
[1] That's tough. Actually there is something you call 腫れ物 (a tumour) with the mono kanji which you use for objects. In fact the way Hideki wrote it 腫れ者 doesn't exist officially like that. He wrote it with the mono kanji for "person" 
There is this idiom ”腫れ物に触る" (haremono ni sawaru) which means "touching a tumour"
People in Japan use it to express human relationships. It's like ...hmm it's like carefully making contact with someone in order that the mood is not getting bad or something alike.
So I think in this case...because hideki calls himself a "human tumour" he probably considers himself a person who is hard to deal with..or at least he thinks that people don't really know how to deal with him to get in touch with him.
Well honestly speaking he's sometimes really hard to get along with...I think lol but you know. Personally I decided I will always write comments true to myself. I will never write something in his blog which doesn't reflect my real opinion and feelings. I know from the past that he felt uncomfortable once when I really did that and also felt uncomfortable that he had to tell me something directly but..in fact I liked that. I can't stand people who don't express their feelings and opinions straight.
Okay that's my 50 cents. xD

[Hideki's ameblo] 2012-05-10 / 12:13:14

2012-05-10 / 12:13:14

Title: I am bad at memorizing stuff...

I have enough of this~~!!! How often I have already said that?
My memory is really on such a horrible level that it is frightening to me.
Well it's probably rather because my songs are quck and full with words,
so that I have no time to think about "what comes next?"
So I have no other option than engraving the lyrics into my body.
Well, I am slow like a turtle but even so I make progress.
This time it will be a concert while I am producing an album but
usually, my priority goes to albums because they are something which remain and keep its form [1]
but right now my thoughts about the concert are so strong that I only concentrate on that and nothing else.
Rockstars are only born on stage.
After a long time, I listened to DIGITAL MASTER
and this line "I will be a rockstar forever" pierced into my heart.
So far, I have pushed my way to the north.
And then I finally was able to get to know the warmth of the south.
It took some time but finally my vector changed its direction from inside to outside.
That's also the reason why I have started this blog.
I wand to spend the rest of my life showing you my LOVE&PEACE. 
I want to leave the sign, that warmhearted people lived in this era.  
Thankful to everything.

Bye!

original entry

~~~~~~~
[1] Actually the keep it forms part is literal...what it means is....object stay the way they are...but memories eg concerts etc don't keep their form...could have also just translated it as "because albums are not fleeting" or something but that wouldnt be that close to the original..and in fact I think blog entries should at least be a little bit close to the original..its not like that I just wanna do a summary of the content. XD

[Hideki's ameblo] 2012-05-09 / 22:02:02

2012-05-09 / 22:02:02

Title: Tetere~ ♫

Good morning.
How late is it right now?
Is it 10 o'clock?
Because they are doing "fishing enthusiast" on TV, I wanted to watch that
but then I slept and after waking up, it felt like my brainpower has increased
so I wanted to make use of that to memorize my lyrics!!
Today I will also be a hardworking tiger, giving my best on passionate principles.
Oooh!　Isn't it already time for all the good children to go to bed soon?
Or will you stay together with me,
so that we can sing together at the concert?
My biggest rival is not myself, but it's OLIVIA and Break new ground (cries)
And for SIAM, it's NEVER END (cries)
Today as well It should rather drive into my body than into my head.
The head chief of the Super positive department
Imamura Hideki will also give his best tonight!!
Silence....
Well, I am alone etc....
Yes, yes.
Bye!

original entry

[Hideki's ameblo] 2012-05-09 / 08:55:14

2012-05-09 / 08:55:14

Title: Eh! Don't you know Tony Bolt? Shivering...

Eh! Don't you know Tony Bolt?
Although I just combined Tony Little and Usain Bolt?
Does anyone remember that we did a parody of Tony Little's TV shopping,
at a SIAM SHADE MC many many years ago?
Back then we couldn't continue with the next song until we got some laughs.
I wonder if it was in Hakata's DRUM Be-1? I remember that in the end we did the MC for around an hour....
Well then, also try to give your best today!
Speaking of that, in yesterday's GIANTS VS DeNA match, the pitchers
of the Giants were so pathetic!!
NO NO!
That doesn't mean that they are great pitchers!!
Well then, I am going to bed now because I am Dracula.
Bye!


Seems like the tickets for the Kinema Club are already almost sold out due to the pre-sale.
Actually I was pretty worried because it's my first solo live after 2 1/2 years
but now my heart feels pretty warm.
I will definitely make you feel that this is an awesome concert.
I am always grateful to all of you.
Hideki

Original entry

[Hideki's ameblo] 2012-05-08 / 19:37:22

2012-05-08 19:37:22

Title: Thank you.

At any rate my heart feels warm.
I am really grateful to all of you.
Will definitely answer your live expectations.
Alright~~~!!
I am going to run!!
Right now It feels like I could even win against Bolt.
Tony Bolt....
Bye!!



original text

[Hideki's ameblo] 2012-05-08 / 06:19:16

2012-05-08 / 06:19:16

Title: Actually it doesn't matter but still a correction!

Good morning.
Speaking of the lyrics, the words are not really coming down to me all at once....
Without knowing why, everyone got hooked to Kudou's going to bed time.
While writing this, I got a bad feeling about it so I looked it up 
and the result was
"Going to bed at 9pm is my daily routine" 
Was just a 30 minutes difference, but winning the closest-to-the-pin award is also okay I think.
But, I really want DeNA to give their best.
Can't the pitcher Sasaki throw one more time?
Thinking about that, many years ago when I lived in Karasuyama,
I often talked to Nakahata Kiyoshi while I was playing Pachinko...
Back then he was the coach of the GIANTS, 
that's why I wasn't really into him....
But now, I can't get enough of him. [1]
Eh wait, what's up with this entry?
It feels like this time I get hooked to Nakahata Kiyoshi....
But if I just write about him in one line, I can't get hooked to him right~~~~~~!!
Hahahahaha!
I have blocked your way!!

Original entry
~~~~~~~~~~~~
Hideki used a lot of times the word　"食い付く" which literally means "take a bait" like a fish takes the bait...But well...idiomatically its "get hooked to something" thats I prefered translating it to the idiomatically one because it sounds less stupid.

But for [1] It makes more sense to know that 食い付く has rather something to do with "eating" in a way because in [1] He used another weird word called "pakupaku" which means eating something quickly with full cheeks..like enjoying eating? XD

Anyway for your information...if you have no idea about what he's talking about at all. It's just baseball.
And he is kinda a fan of DeNa. (Yokohama DeNa Baystars) and Nakahata Kiyoshi previously was the coach of the GIANTS (which Hideki doesn't like..) but he's the coach of DeNa.
And "pitcher Sasaki" is a retired pitcher who also played for DeNa :) 
I know I know...I am not pretty interested in baseball either..but to get something what he talks about I need to educate myself *coughs* 

[Hideki's ameblo] 2012-05-07 / 23:31:20

2012-05-07 / 23:31:20

Title: Eeh! All Lies! Did I misread the clock?

Really? I am sorry ne, I easily misread clocks.
Who the hell goes to bed at half past 9!
Those are probably people like the pitcher Kudou who's already active for several decades.
Different topic but yesterday after I went to an appointmennt in Shimokitazawa,
I was able to go to see a concert of Schroeder-Headz.
The piano was extremley delicate, it was played so skilled that
it made me think, ”On Valentine's day it's unavoidable to get a nosebleed....."
I had a few doubts if it was okay to get a nosebleed now because I hate nosebleeds, but in the end  I agreed to it!!
Furthermore, the guitar part for the 2nd song of my album is also finished,
and I have the premonition that the final product will become wonderful!
This time I asked many people for their suggestions and opinions, but even so
I enjoy producing it right now.
OK, that's all for now because there will also be the concert.

Bye!

original text
~~~~~~~~~

With Kudou he mean's the baseball pitcher Kudou Kimiyasu.
And speaking about hideki who thinks he's bad at reading the clock annd time in general...well back then when we wanted to meet up he also thought it was 4.30...although I actually said 6.30...lol...too bad xD
and I have no idea what he wants to say with his nosebleed metaphor LOL
probably that he was so in love in with the piano and the band that he got a nosebleed for a real..or just an imaginary one? Idk He doesn't talk about that XD