[Trans] Siam Shade - No Control

Lyrics: CHACK, Music: DAITA

Deutsch
Ein Engel, der Gift einschüttet
mit seinen klaren Augen
beginnt er mein Herz zu färben
mit so klaren blauen Augen,
die sich von anderen abheben,
bringt er selbst meinen zitternden Körper zum Stillstand

In einer irrsinnigen Nacht, die die Zeit zerreißt
dreht ein Clown ohne Geräusche seine Runden

Mich beherrschen x2
Ich, der nicht einmal eine Illusion von dir in die Arme schließen kann
versuche mich zu beherrschen x2
In einer Nacht, in der ich noch nicht einmal eine Illusion von dir in die Arme schließen kann

In einer irrsinnigen Nacht, die die Zeit zerreißt
ohne Geräusche....

Es ist egal ob ich vom Regen geschlagen werde
Wenn diese Gefühle nachlassen
dreht ein Clown in diesem schwankenden Herz seine Runden

Mich beherrschen x2
Ich, der nicht einmal eine Illusion von dir in die Arme schließen kann
versuche mich zu beherrschen x2
In einer Nacht, in der ich noch nicht einmal eine Illusion von dir in die Arme schließen kann
Mich beherrschen x2
Ich will kehrtmachen aber ich kann nicht. auch wenn ich weiß, dass es Liebe ist

Außer Kontrolle

Kanji
毒を注ぎこむ天使(Angel)
澄んだその瞳で
僕の心の中を染めはじめてる
藍(あお)く浮き上がるような
澄んだその瞳で
震える身体さえも止めてしまう

瞬間(とき)を切り裂く狂った夜
音も立てずに道化師(ピエロ)が廻る

Controlling myself x 2
幻想の貴女さえ抱きしめられない僕が
Controlling myself x 2
幻想の貴女さえ抱きしめられない夜に

瞬間(とき)を切り裂く狂った夜
音も立てずに・・・

雨に打たれてもいい
この想いが冷めるなら
揺れる心の中で道化師(ピエロ)が廻る

Controlling myself x 2
幻想の貴女さえ抱きしめられない僕が
Controlling myself x 2
幻想の貴女さえ抱きしめられない夜に
Controlling myself x 2
幻想の貴女さえ抱きしめられない僕が
Controlling myself x 2
戻りたい戻れない　恋だと判っているのに・・・

No Control